Credinta – Cea care da sens si valoare vietii Faith - one that gives meaning and value of life
Sfanta Scriptura deschisa Holy Bible open
Gandurile acestea nu reprezinta ceva iesit din comun. Thoughts is not something extraordinary. Inca din timpurile stravechi oamenii au simtit nevoia sa creada in Ceva sau in Cineva, pentru care sa traiasca sau prin care sa se simta impliniti. Since ancient times people have felt the need to believe in something or someone, to live or that gratification. Privind in jurul nostru putem observa ca multe din probleme de azi ( generatia emo, sinuciderile, violenta, depresia, imoralitatea, si lista poate continua) sunt generate de lipsa unui scop in viata, lipsa importantei. Looking around us we see that many of today's problems (generation emo, suicide, violence, depression, promiscuity, and the list goes on) are generated by a lack of purpose in life, lack of importance.
De cand am pasit pragul adolescentei m-am intrebat de ce traiesc. Since I stepped I asked teens living. Dar unul din gandurile care m-au obsedat a fost acela ca viata trebuie sa fie mai mult decat : nasterea, casatoria si moartea. But one of the thoughts that haunted me was that life should be more than birth, marriage and death. Oare doar pentru atat, trebuie sa induram atatea greutati, ca la final sa sfarsim in patru scanduri? Is it just so, must endure hardship as the end to end in four boards? Sau ca sa aruncam si o lumina optimista asupra lucrurilor: cum de noi oamenii, fiinte limitate aflate intr-un spatiu cosmic nelimitat, suntem in stare sa traim sentimente si emotii puternice ca dragostea, fericirea? Or let's take a optimistic light on things: how we humans, being limited space available in unlimited space, we are able to feel the feeling and emotions like love, happiness? De ce suntem noi asa privilegiati sa traim intr-un corp in care intr-un singur ADN sa fie scrisa intreaga noastra viata? Why are we so privileged to live in a body in which a single DNA to be written our entire life?
Se pare ca suntem niste creaturi extraordinare. It seems that we are extraordinary creatures. Si atunci daca suntem atat de complecsi, oare chiar sa fi aparut din niste materii organice in urma unor reactii chimice? And then if we are so complex, it even appeared in some organic matter as a result of chemical reactions?
Toate astea ma bulverseaza. All this I causes unrest. In cine sa mai cred? Who to believe? Ce-i viata? What is life? Atat m-am intristat cand recent am auzit un om in toata firea “strigand” practic dupa Cineva sau Ceva care sa-i explice mersul lucrurilor in viata. So I was saddened recently when I heard a grown man "shouting" its after someone or something to explain how things in life. Personal cred ca este mult mai rau sa atingi jumatatea vietii si sa simti ca ai trait in zadar, ca ceea ce ai crezut pana acum sa dovedit a fi o alegere proasta. Personally I think is much worse to achieve half-life and feel that you have lived in vain, that what you thought so far proved to be a bad choice.
Eu cred ca de multe ori Biserica ne poate ajuta mai mult decat credem, ca doar suntem un popor crestin-ortodox. I think our church can often help more than we think, that only Orthodox Christians are a people. Dar acum intervine o alta problema. But now comes another problem. Cum as putea ajuta pe cineva, din perspectiva aceasa, atata timp cat Biblia nu valoreaza pentru el, nu crede in Rai sau Iad si despre Iisus spune ca a fost doar un simplu om ce afirma despre Sine lucruri indraznete. How can I help someone, the same perspective, as long as the Bible is worth to him, does not believe in heaven or hell and about Jesus says he was just a man who says of himself daring things. Indiferent ca e vorba de mine sau de altcineva, indiferent daca cred in Dumnezeu, in altceva sau sunt ateu, vine un moment in viata in care trebuie sa argumentez credinta mea (sau necredinta), in care eu, ca persoana matura si integra, sa inteleg definitia vietii si sa fiu in stare sa-mi sustin punctul de vedere. Whether it's me or someone else, whether you believe in God, or else an atheist, there comes a time in life where you have to argue my belief (or disbelief), in which I as a mature person and integrate, to understand the definition of life and be able to support my point of view. Daca esti ateu poti tu sa zdruncini celelalte teorii? If you are an atheist you can shake other theories? Daca esti crestin, nu conteaza de care, poti tu ramane stabil in credinta ta cand ceilalti te apostrofeaza si-ti expun tot felul de ipoteze ca sa te indoiesti? If you're a Christian, no matter who, can you stay steady in your faith when you apostrofeaza and others expose your all kinds of assumptions as to doubt?
Am descoperit un site recent care te poate ajuta (dar si pe mine, bineinteles) sa intelegi credinta si sa gasesti raspunsuri la intrebarile tale cele mai nelinistitoare: www.ecrestin.ro . I recently discovered a site that helps you (and me of course) to understand faith and find answers to your most troubling questions: www.ecrestin.ro . Tot felul de cursuri ce atesta existenta lui Dumnezeu, autenticitatea Bibliei etc., iti stau la dispozitie. All kinds of courses proving God's existence, authenticity, etc. Bible., Are at your disposal. Pentru aceasta nu trebuie sa te duci la vreo scoala, sa pierzi timpul pe drum, bani pe masina, ci pur si simplu poti efectua cursul online si, atentie, GRATUIT. For it should not go to any school, to spend time on the road, money machine, but you can simply make the online and, carefully, FREE. Pentru aceasta nu trebuie decat sa-ti faci un cont. For this you just need to make your account. Iar la finalul cursului, daca esti constiincios si-ti faci temele, raspunzand la intrebarile cerute, vei primi si un certificat care sa ateste efectuarea cursului. And in the end, if you are conscientious and do your homework, answering the questions required, you will receive a certificate attesting to make the course. Dar nu va speriati. But do not worry. No sa fie plictisitor. Will not be boring. Coordonatorii s-au pregatit sa va ofere informatiile intr-un mod cat mai placut si atractiv apeland la diverse resurse video si audio. Coordinators were trained to provide information in a pleasant and attractive appealing to various video and audio resources. De asemenea pe site vei avea acces la forum, video chat si datele de contact ale colegilor de grupa. Also on site will have access to forums, video chat and contact details of fellow group. Nu numai ca veti urma cursul, va veti putea informa in legatura cu diverse evenimente din sectiunea cu acelasi nume si veti putea citi si diferite articole, ale caror teme vor sa va faca constienti de realitatea lumii in care traim. Not only will this course, you will be informed about events in the section of the same name and you can read and different articles whose topics will make you aware of the reality of our world.
Am ramas destul de impresionata si incantata ca intr-un mod placut, necostisitor am ocazia sa gasesc raspunsuri la intrebari dar si sa pun intrebari astfel incat sa-mi pot forma singura o parere cu privire la viata si existenta lui Dumnezeu. I was quite impressed and pleased that in a nice, inexpensive to have the opportunity to find answers to questions but also asking questions so I can only form an opinion on life and existence of God. Si ca urmare a acestor cursuri voi fi in stare de acum incolo sa traiesc dupa ceva argumentat si nu mostenit din strabuni si traditie. And as a result of these courses will be able to come to live after some arguments and not inherited from ancestors and tradition.
A.. A. sa nu uit: chiar si titlul site-ului spune totul – “ Credinta crestina pe intelesul tuturor !”. do not forget: even the site's title says it all - " The Christian faith understandable . "
