Despre fericire, de doua ori pe saptamana, pe stomacul gol Lykke, to gange om ugen på en tom mave
Traim zile nebune, la viteza prea mare ca sa ne mai putem bucura de ceva. Vi lever dag vred på os for hurtigt, som vi kan nyde. Adormim greu seara, apasati de mii de ginduri, griji, vorbe. Næppe sove om natten, skal du trykke på de tusindvis af tanker, bekymringer, ord. Ne trezim cu greu dimineata, intirziem in trafic, la munca, la intilniri, acasa. Vi vågner op med morgen hårdt, forsinkelser i trafikken, på arbejde, møder, derhjemme. Vorbim pe fuga, ne enervam pe fuga, iubim pe fuga. Vi på flugt, vi vred på flugt, kærlighed på flugt. Ne cautam in permanenta linistea, echilibrul, fericirea. Vi søger altid ro, balance, lykke. Ce ne scapa insa e faptul ca, pentru a exista, fericirea are nevoie de putina pauza. Hvad undslipper, men er det at eksistere, lykke brug for nogle resten. Endorfinele nu pot fi eliberate asa, pe repede inainte. Endorfiner kan frigives så videre hurtigt fremad.
Eu mi-am cautat pauze in toate activitatile posibile. Jeg standser Jeg kiggede i alle mulige aktiviteter. Am incercat sa citesc, dar personajele cartilor au pierdut teren in fata gindurilor legate de rate si facturi. Jeg prøvede at læse, men tegnene har tabt terræn til bøger tanker om priser og regninger. Am incercat sa dansez, dar lipsa de chef a partenerului meu mi-ai molesit rapid entuziasmul. Jeg prøvede at danse, men mangler fornemmelsen af min partner, jeg har slidt hurtigt begejstring. Apoi am luat cursuri de gatit, dar in loc sa toc ceapa mi-am tocat un varf de aratator, asa c-am renuntat. Så jeg tog madlavningskurser, men i stedet jeg hakkede løg ramme toppen af en finger, så jeg stoppe. Filmele si concertele nu-mi mai plac demult, sunt comerciale, prea lungi si prea galagioase. Film og koncerter jeg ikke bryder mig længe, er kommercielle, for lang og alt for højt. Pare ca n-avem scapare, nu-i asa? Det lader til, at vi ikke har nogen vej ud, hva?
Ei bine, nu! Nå, nej! Exista o solutie. Der er en opløsning. Poate vei spune ca e un loc comun. Man kan sige, at det er hverdagskost. O cvasi-solutie, o idee atat de uzata de reviste si site-uri de femei ca n-are cum sa functioneze. En quasi-løsning, en idé, så slidte tidsskrifter og websider for kvinder, som det gør som arbejde. Numai ca eu stiu sigur ca functioneaza. Men jeg ved med sikkerhed det virker. Si daca a functionat pentru mine, definitia stresului urban, a vitezei de miscare cu precizia unei muste fara cap, sigur merge la toata lumea. Og hvis det virkede for mig, at definitionen i byerne stress, hastighed af bevægelsen med præcision en hovedløs fluer, sørge for at gå til alle. Pentru ca reteta e simpla si presupune implinirea unor nevoi de baza ale oricarui om, fie el si modern. For opskriften er enkel og kræver opfyldelse af basale behov for ethvert menneske, hvad enten det er moderne.
Va explic imediat despre ce vorbesc. Straks forklare hvad jeg mener. Sa ne intoarcem o secunda la lucrul care ne mana-n lupta de zi cu zi. Gå tilbage en sekunder hånd i de ting, vi kæmper dagligt. Si anume, fericirea. Nemlig, lykke. Pentru ea ne punem in miscare dimineata, cu gandul la ea adormim noaptea. For det selv bevæger sig i morgen, søvn om natten tænker over det. Iar eu pot sa va spun EXACT ce-am facut eu ca sa fiu fericita. Og jeg kan fortælle dig præcis, hvad jeg gjorde for at være lykkelig. Si a functionat, nu o data, ci de fiecare data cand am repetat experienta. Og det virkede, ikke én gang, men hver gang jeg gentog oplevelsen.
Am mers la Del Mar Medical Spa . Jeg gik til Del Mar Medical Spa . Unde-am facut de fiecare data altceva. Hvor hver gang jeg gjorde noget. Si de fiecare data am plecat remontata. Og hver gang jeg gik ombygget. Fericita. Glad. In primele zile am facut exercitii pe Power Plate , un aparat care vibreaza in timp ce tu faci diferite miscari. I de tidlige dage gjorde vi øvelser på Power Plate , en maskine, der vibrerer, mens du laver forskellige bevægelser. Intr-un sfert de ora, toti muschii mei chiuiau de bucurie, iar creierul nu-mi mai mirosea a incins, ci a proaspat. I femten minutter, råbe af fryd alle mine muskler og hjerne jeg ikke lugter af varm, men frisk. Apoi m-am lasat exfoliata, unsa si incapsulata in capsula feng shui. Så jeg forlod afstødes, olieret og kapsel indlejret i feng shui. Acolo m-au imbatat aromele cremelor si ale lumanarilor parfumate, mi-au dansat urechile la muzica soft si mi s-au colorat ochii cu imaginile minunate din natura ca mi-au fost proiectate pe retina. Der var jeg beruset varianter af cremer og duftende stearinlys, jeg dansede til blid musik og mine ører var farvede øjne med smukke billeder af naturen, som jeg har fremskrevet på nethinden. Apoi am lasat o pereche de maini dibace sa-mi maseze pielea si sufletul. Så jeg forlod et par dygtige hænder til at massere min hud og sjæl. In alte zile am discutat (tot la salonul despre care va povestesc) despre ce inseamna sa mananci sanatos si dietetic. Den anden dag jeg diskuterede (al den plads, som vil fortælle) om, hvad sund kost og kost. A fost pentru prima oara cand cineva a reusit sa ma invete sa aleg singura ce pun pe masa, in loc sa-mi impuna gramaje si restrictii. Det var første gang nogen havde formået at lære mig at vælge en, der lægges på bordet, i stedet for at pålægge mine vægte og begrænsninger.
Asadar, se poate. Så du kan. Cand ai incredere in oameni, iar oamenii care se ocupa de tine sunt specialisti, cand si ei si tu va deschideti mintea si sufletele si vorbiti incet aceeasi limba, fericirea e un serviciu care poate fi achizitionat de cel putin doua ori pe saptamana. Når du har tillid til mennesker og de mennesker, du beskæftiger sig med fagfolk, og de og når du åbner dit sind og sjæl og taler samme sprog langsomt, lykke er en service, der kan købes mindst to gange om ugen.











































